Traductions de „uczestnikami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wzajemne animozje [pomiędzy uczestnikami]

auf Wechselseitigkeit beruhende Animositäten fpl [unter den Teilnehmern]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Toczyła się pomiędzy tymi samymi uczestnikami co w niższej instancji.

pl.wikipedia.org

Pozostali kapłani nie powinni jej zakładać jeśli zbierają kolektę (tacę), odczytują ogłoszenia parafialne oraz gdy nie koncelebrują mszy, a są jedynie uczestnikami jak świeccy lub ministranci.

pl.wikipedia.org

W optyce swojego poparcia dla ekspansji kolonialnej definiuje jako frankofonów wszystkich, "których przeznaczeniem jest lub wydaje się być, pozostać lub stać się uczestnikami języka francuskiego".

pl.wikipedia.org

Zbiór zaleceń, które systematycznie stosowane i wymieniane z innymi uczestnikami mają pomóc uczestnikowi wspólnoty wyzwolić się z uzależnienia.

pl.wikipedia.org

Odbyło się spotkanie papieża z uczestnikami sesji zamykającej diecezjalny etap procesu beatyfikacyjnego kard.

pl.wikipedia.org

Przedskoczkami byli także zawodnicy, którzy byli uczestnikami mistrzostw świata, ale nie zostali powołani lub nie zakwalifikowali się do konkursu.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od pierwotnej formy, gdzie dokonywana była wymiana dóbr uznanych przez obie strony transakcji za równowartościowe, barter wielostronny polega na rejestrowaniu kolejnych transakcji kupna/sprzedaży barterowej pomiędzy uczestnikami.

pl.wikipedia.org

Rynek pozagiełdowy jest to rynek obrotu papierami wartościowymi, na którym transakcje odbywają się bezpośrednio pomiędzy uczestnikami rynku.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach pielęgnował kontakty z uczestnikami tego zrywu niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy wraz z uczestnikami festiwalu minimalizują wpływ na środowisko korzystając z energii odnawialnej, segregując śmieci oraz podając żywność na biodegradowalnych naczyniach.

pl.wikipedia.org