Traductions de „udanych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schöne Ferien!

udanych ferii!

gute Erholung!

udanych wakacji!

Traductions de „udanych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po udanych egzaminach bardzo się dowartościował

nach den bestandenen Prüfungen wurde sein Selbstwertgefühl gestärkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeprowadził kilka udanych prób, spławiając ładunki z prądem rzeki.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili jego emocjonalny występ, a obraz był jedną najbardziej udanych pod względem komercyjnym produkcji roku.

pl.wikipedia.org

Sukces zależy od trafnych spekulacji, udanych inwestycji i mądrze przeprowadzonych transakcji.

pl.wikipedia.org

Po udanych meczach w pierwszym sezonie nastąpił okres, kiedy przez swoje błędy był zmuszony usiąść na ławkę rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Koncert został fatalnie nagłośniony i przez to nie należał do udanych.

pl.wikipedia.org

Po udanych eksperymentach w produkcji na małą skalę m.in. luizytu, iperytu siarkowego, difenylocyjanoarsyny i adamsytu w roku 1927 lub 1928, dowództwo wojskowe rozpoczęło poszukiwania odpowiedniej lokalizacji dla fabryki broni chemicznej.

pl.wikipedia.org

Do seniorskiej drużyny został włączony w wieku 18 lat z dużymi oczekiwaniami wobec jego osoby, po udanych występach w reprezentacjach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbardziej udanych i wszechobecnych krojów w historii.

pl.wikipedia.org

Prix nie mógł jednak zaliczyć do zbytnio udanych, głównie z powodu wielu awarii oraz własnych błędów.

pl.wikipedia.org

Wilhelm poradził sobie z tym i kronikarze z pewnym zdziwieniem piszą o panującym spokoju, bezpieczeństwie i udanych żniwach.

pl.wikipedia.org