Traductions de „uderzeń“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Herzfrequenz

częstość f [lub częstotliwość f ] uderzeń serca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawodnik praworęczny, z oburęcznym bekhendem, wyróżniał się na korcie siłą uderzeń z głębi kortu (także silnym serwisem).

pl.wikipedia.org

Karwasz łuczniczy, ochraniający rękę od uderzeń cięciwy.

pl.wikipedia.org

Drzewa iglaste poza nielicznymi przypadkami nie są wykorzystywane do tworzenia rzeźb, ze względu na łykowatość, dużą żywiczność oraz tendencję do rozwarstwiania się materiału pod wpływem uderzeń dłuta.

pl.wikipedia.org

Poprawnie trzymana jest niezastąpiona do blokowania nawet bardzo mocnych uderzeń, inny chwyt umożliwia obezwładnienie napastnika uzbrojonego w np. nóż.

pl.wikipedia.org

Otrzymali oni kilkanaście uderzeń m.in. przy pomocy prętów metalowych czy trzonków od kilofów, a także kopniaków od tyłu.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa trenowała pod okiem ojca, nabywając regularność uderzeń, na czym oparła następnie swoje sukcesy.

pl.wikipedia.org

Ponadto, odgłosy miarowych uderzeń bambusowych witek wprowadzają w stan głębokiego relaksu i zapomnienia.

pl.wikipedia.org

Sesje w kabinach mają obniżać poziom hormonów, wytwarzanych podczas sytuacji stresowych między innymi kortyzolu i adrenaliny, a także mają obniżać ciśnienie krwi, ilość uderzeń serca w spoczynku i rozluźniać mięśnie.

pl.wikipedia.org

Popisowym strzałem, najlepszym z możliwych uderzeń w pétanque jest carreau.

pl.wikipedia.org

Najwięcej takich uderzeń wykonuje fruczak gołąbek (5000 uderzeń na minutę).

pl.wikipedia.org