Traductions de „ugrać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ugrać <ugra; imparf ‑aj> [ugratɕ] VERBE trans perf JEUX

ugrać

gewinnen

ugrać pewną liczbę punktów

eine bestimmte Punktzahl erreichen

Expressions couramment utilisées avec ugrać

ugrać pewną liczbę punktów

eine bestimmte Punktzahl erreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na powyższe żaden z graczy nie może nigdy licytować więcej niż 360 (nie jest możliwe ugranie więcej).

pl.wikipedia.org

Zaletą tego rozwiązania jest możliwość bardzo dokładnej gry – są bowiem systemy, które ze 100% dokładnością pozwalają oszacować, ile zawodnik w danym rozdaniu jest w stanie ugrać.

pl.wikipedia.org

Licytacja, zwana też rajcowaniem, polega na pytaniu się innego gracza o to, czy ugrałby grę o danej wartości.

pl.wikipedia.org

W grze 2-osobowej zdarza się ugrać 360 poprzez zameldowanie 3 najwyższych meldunków (100, 80 i 60) oraz zebranie 120 punktów z lew.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeśli solista przegra, wówczas traci on dwukrotność wartości gry, jaką powinien był ugrać.

pl.wikipedia.org

W dwóch pozostałych ugrała jedynie dziewięć gemów, a jednego seta przegrała do zera.

pl.wikipedia.org

Na przykład gracz, który wylicytował 150, a ugrał 147 punktów, przegrywa (punkty są odejmowane).

pl.wikipedia.org

W ten sam sposób można by ugrać 360 w grze trzyosobowej.

pl.wikipedia.org

Następnie gracz „idący” szacuje i deklaruje, jaką liczbę punktów zdobędzie („ugra”), np. „będę grał sto pięćdziesiąt” albo „idę sto pięćdziesiąt”.

pl.wikipedia.org

Jednak pewien człowiek chce na tym procesie coś ugrać.

pl.wikipedia.org