Traductions de „ugruntowywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ugruntować [ugruntovatɕ] perf, ugruntowywać [ugruntovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans sout

ugruntować

festigen

ugruntować swoją pozycję

seine Position festigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym okresie spędził wiele czasu w poznańskim muzeum ugruntowując swoje poglądy artystyczne i przywiązanie do tradycji.

pl.wikipedia.org

Termin muzyka kreatywna zdaje się coraz pewniej ugruntowywać.

pl.wikipedia.org

Ugruntowuje relację badań naukowych nad sztuką ze współczesną praktyką artystyczną oraz łączy teorię i praktykę w sposób bardziej bezpośredni.

pl.wikipedia.org

Blackout został wydany w roku 1981 i szybko stał się najlepiej sprzedającym się do tej pory albumem zespołu, osiągając status platyny, ugruntowując tym samym międzynarodową popularność grupy.

pl.wikipedia.org

KAPHA – jest jak ziemia, ugruntowuje, wspiera.

pl.wikipedia.org

Najczęściej podejmowani tak byli świeżo wyniesieni do władzy, którzy poprzez ten rytuał ugruntowywali swą świeżą zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie formułki oznaczało zgodę na osobę wyznaczonego sędziego i zasady rozstrzygania oraz ugruntowywało spór między stronami.

pl.wikipedia.org

Cześć z nich ugruntowywało pogłoski o rzekomym cudownym ocaleniu króla i jego przyszłym powrocie, inne wychwalały jego bohaterską śmierć.

pl.wikipedia.org

Kawia ugruntowuje swoje nawyki żywieniowe już w młodości i trudno je później zmienić.

pl.wikipedia.org