Traductions de „ujemnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ujemnie [ujemɲe] ADV

1. ujemnie (negatywnie):

ujemnie oceniać

negativ

ujemnie oceniać

schlecht

wpływać ujemnie

einen schlechten Einfluss ausüben

2. ujemnie (z ładunkiem ujemnym):

ujemnie naładowany

negativ

Expressions couramment utilisées avec ujemnie

wpływać ujemnie

einen schlechten Einfluss ausüben

to rzutuje ujemnie na ocenę całości

das wirkt sich negativ bei der Beurteilung des Ganzen aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te działania odbiły się ujemnie na stanie lasu.

pl.wikipedia.org

Na wczesnym etapie choroby wszystkie badania mogą wyjść ujemnie.

pl.wikipedia.org

Nadużywanie środków owadobójczych wpływa również ujemnie na zapylanie roślin.

pl.wikipedia.org

Podobnie ma się rzecz z formami określonymi ujemnie.

pl.wikipedia.org

Sezony drugi, trzeci, czwarty oraz szósty zebrały korzystne opinie recenzentów, choć sezon piąty był przez krytyków oceniany ujemnie.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa odbiła się ujemnie na stanie dobrze rozwijającej się parafii.

pl.wikipedia.org

Podmiot dąży do obszaru, który ma dla niego pozytywną wartość, otoczony jest jednak obszarem naładowanym ujemnie.

pl.wikipedia.org

W 1959 spaliła się klubowa hala sportowa, co ujemnie odbiło się na działalności sekcji bokserskiej i szermierczej.

pl.wikipedia.org

Tak jak fuzor, polywell więzi jony dodatnie poprzez ich przyciąganie do ujemnie naładowanych elektronów.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, wiatr słoneczny składa się zarówno z ujemnie naładowanych elektronów, jak i kationów.

pl.wikipedia.org