Traductions de „ujeżdżać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ujeżdżać <‑dża; imparf ‑aj; VERBE ujeździć> [ujeʒdʒatɕ] trans

1. ujeżdżać konia:

ujeżdżać

einreiten

ujeżdżać

zureiten

2. ujeżdżać fam (ubić):

ujeżdżać drogę

ausfahren

Expressions couramment utilisées avec ujeżdżać

ujeżdżać bucefała

ein feuriges Ross zureiten

ujeżdżać konie

Pferde zureiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wezwany ukazuje się pod postacią anioła z głową puchacza, ujeżdża silnego i czarnego wilka, a w ręce trzyma ostry, błyszczący miecz.

pl.wikipedia.org

Mając 80 lat ujeżdżał jeszcze konie, których inni bali się dosiąść.

pl.wikipedia.org

Umiał ujeżdżać najdziksze konie, co zresztą uwielbiał.

pl.wikipedia.org

Jest przedstawiany jako piękny mężczyzna, który ujeżdża skrzydlatego konia.

pl.wikipedia.org

Opisał, jak zniewolili prostych ludzi i ujeżdżają ich, „jakby byli bestiami”.

pl.wikipedia.org

Wezwany, ukazuje się pod postacią lwa (w niektórych wersjach człowieka z głową lwa albo człowieka złego jak lew), który ujeżdża czarnego konia i trzyma w ręku żmiję.

pl.wikipedia.org

Ujeżdża potężnego i silnego konia z wężowym ogonem (być może taki ogon posiada sam demon).

pl.wikipedia.org