Traductions de „einreiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . e̱i̱n|reiten VERBE intr irr +sein

einreiten

wjeżdżać [perf wjechać] na koniu

II . e̱i̱n|reiten VERBE trans irr

ein Pferd einreiten

ujeżdżać [perf ujeździć] konia

Expressions couramment utilisées avec einreiten

ein Pferd einreiten

ujeżdżać [perf ujeździć] konia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Springpferde werden vor dem Parcours beim Einreiten und nach dem Parcours beim Ausreiten vorzugsweise leicht getrabt.

de.wikipedia.org

Junge vom Menschen gezogene Pferde sind in den meisten Fällen an Menschen gewöhnt und müssen daher nicht gezähmt werden, sondern werden weltweit normal eingeritten.

de.wikipedia.org

Als sie die Mauer überwunden hatten, nahmen sie als erstes das Stadttor ein und ließen die übrigen 200 Reiter in die Stadt einreiten.

de.wikipedia.org

Sie werden oft schon eingeritten, bevor sie zwei Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Ein Farmarbeiter startete mit ihr heimlich auf einigen lokalen Rennen, obwohl sie nicht eingeritten war.

de.wikipedia.org

Dieser Seilhalfter wird auch zum Einreiten verwendet, das in einem Rundkorral vor sich geht und stets mit einem oder zwei erfahrenen Führpferden geschieht, die das Jungpferd begleiten.

de.wikipedia.org

Die meisten Pferde der verschiedenen Disziplinen werden als Dreijährige eingeritten.

de.wikipedia.org

Das Sidepull wirkt nur auf die Nase und hat seinen Ursprung in der Westernreiterei, in der mit seiner Hilfe junge Pferde eingeritten werden.

de.wikipedia.org

Die Fürsten konnten auf dieser für sie gepflasterten (steinernen) Straße ohne Umwege in die Stadt einreiten.

de.wikipedia.org

Das Pferd sollte keinesfalls zu früh eingeritten werden, damit sich der Körper des Tieres erst vollständig entwickeln kann.

de.wikipedia.org