Traductions de „ukrwienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukrwienie <gén ‑ia, sans pl > [ukrfjeɲe] SUBST nt

ukrwienie ANAT, MÉD

Durchblutung f

ukrwienie tkanek

Gewebedurchblutung f

Expressions couramment utilisées avec ukrwienie

ukrwienie tkanek

Gewebedurchblutung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem elektroterapii jest złagodzenie bólu i poprawienie ukrwienia stymulowanej tkanki.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu rzeczy jest silniejsze ukrwienie ośrodków nagrody i przetwarzanie emocji w mózgu, którego nie hamuje już centrum kontroli.

pl.wikipedia.org

Dzięki rozluźnieniu mięśni gładkich naczyń krwionośnych, lek poprawia ukrwienie niektórych narządów.

pl.wikipedia.org

Obraz hipoechogeniczny mogą dawać struktury miękkie, o zwiększonym ukrwieniu, natomiast hiperechogeniczny struktury twarde i zbite (kości, zwapnienia), a także gazy.

pl.wikipedia.org

Spowodowane są obniżeniem się ciśnienia tętniczego krwi, co z kolei prowadzi do zmniejszenia ukrwienia i utlenienia mózgu.

pl.wikipedia.org

Przewlekanie się choroby dowodzi trwałego upośledzenia ukrwienia ścięgna z powodu „zamurowania” go w powłoce przerośniętego i stwardniałego ościęgna.

pl.wikipedia.org

Scyntygrafia perfuzyjna płuc polega na ocenie ukrwienia – obserwuje się krążenie krwi w naczyniach zaopatrujących płuca.

pl.wikipedia.org

Duża powierzchnia i ukrwienie grzebienia wskazuje również na jego funkcję termoregulacyjną.

pl.wikipedia.org

Współczesne metody izotopowe pozwalają na badanie ukrwienia mięśnia sercowego oraz ocenę parametrów krążenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku dużych mięśniaków zastosowanie znajdują analogi gonadoliberyny, zmniejszające masę guza i ograniczające jego ukrwienie.

pl.wikipedia.org