Traductions de „uraz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uraz <gén ‑u, plur ‑y> [uras] SUBST m

1. uraz MÉD:

uraz

Verletzung f

2. uraz PSYCHO:

uraz

Trauma nt

on ma do [lub na punkcie] tego uraz

das ist seine empfindliche Stelle f fig

on ma do [lub na punkcie] tego uraz

das ist sein wunder Punkt m fig

uraz SUBST

Entrée d'utilisateur

uraz zmiażdżeniowy m MÉD

Quetschverletzung f

uraz SUBST

Entrée d'utilisateur

uraz wielonarzadowy m MÉD

Polytrauma nt

Expressions couramment utilisées avec uraz

uraz powypadkowy

Unfallverletzung f

uraz psychiczny

Trauma nt

uraz okołoporodowy

perinatale Verletzung f

miał nieukrywany uraz do psów

er hatte eine unverhohlene Abneigung gegenüber Hunden

on ma do [lub na punkcie] tego uraz

das ist seine empfindliche Stelle f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak zmiany w odczuwaniu powyżej i poniżej poziomu urazu zachodzą w czasie.

pl.wikipedia.org

Latem 2008 roku sam doznał urazu mięśnia czworogłowego uda, który wykluczył go z gry do końca września.

pl.wikipedia.org

Beattie doznał urazu głowy, co przekreśliło szanse na dobry wynik w roku 1996.

pl.wikipedia.org

Clauddine uznała, że to widoczny objaw urazów, które wymagały leczenia przez kilka operacji.

pl.wikipedia.org

Było ono praktykowane przez żony lub córki samurajów, którzy popełnili seppuku, lub gdy kobieta bądź dziewczyna doznała urazu na honorze.

pl.wikipedia.org

Uraz wymagał operacji, która odbyła się 6 lipca 2016.

pl.wikipedia.org

Karierę rozpoczął w 1991, a zakończył w 2000 z powodu regularnych urazów.

pl.wikipedia.org

Neuropatia występuje najczęściej wtedy, gdy urazowi głowy towarzyszyła utrata przytomności, uraz wieloukładowy i poważne uszkodzenie mózgu.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji tego poważnego urazu stracił cały 2010 rok, w którym nie zagrał ani jednego meczu.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko, program obwiniany był za przypadki śmierci i urazów, wśród dzieci i nastolatków próbujących wykonać wyczyny pokazane w programie.

pl.wikipedia.org