Traductions de „urządzeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hör bitte auf, an dem Gerät herumzufummeln!

przestań grzebać w tym urządzeniu! fam

Traductions de „urządzeniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

manipulacja przy jakimś urządzeniu

Hantieren nt an einem Gerät

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymiennik jonitowy jest integralną częścią każdej domowej zmywarki do naczyń, z tego powodu konieczne jest okresowe uzupełnianie w urządzeniu soli regeneracyjnej.

pl.wikipedia.org

Wytworzone w tym urządzeniu gazy redukują opór denny pocisku, dzięki czemu zwiększa się ich donośność (za cenę niewielkiego zwiększenia rozrzutu).

pl.wikipedia.org

Woda nie płynie przez stabilizator - zmienia się jedynie jej poziom w urządzeniu.

pl.wikipedia.org

Połączenie elektryczne jest realizowane przez złącza wtykowe, a wszelka aparatura łączeniowa, transformatory i regulatory cyfrowe są umieszczone na tablicy rozdzielczej w urządzeniu.

pl.wikipedia.org

Grafika rastrowa (potocznie bitmapa) – prezentacja obrazu za pomocą matrycy punktów w postaci prostokątnej siatki odpowiednio kolorowanych pikseli na monitorze komputera, drukarce lub innym urządzeniu wyjściowym.

pl.wikipedia.org

Dlatego też, jeśli to tylko możliwe należy dane obliczone zweryfikować z danymi zmierzonymi na rzeczywistym urządzeniu lub układzie.

pl.wikipedia.org

Wdrożenie offline first pozwala na zapisywanie danych lokalnie na urządzeniu użytkownika końcowego, które okresowo wgrywane i replikowane są w chmurze.

pl.wikipedia.org

Transponder pasywny pozwala komputerowi lub innemu urządzeniu odczytującemu na identyfikację skanowanego obiektu.

pl.wikipedia.org

Szyfrowanie danych zapisanych na urządzeniu w celu późniejszego wglądu.

pl.wikipedia.org

Dwóch pilotów siedzi w kokpicie, nawigator zajmuje się swoimi mapami, a radiotelegrafista w stopniu sierżanta (flight sergeant) na pierwszym planie obraca pokrętło w urządzeniu bezprzewodowym.

pl.wikipedia.org