Traductions de „usłyszała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dann hörte sie eine maulige Stimme ex

potem usłyszała płaczliwy głos

es war so laut, dass sie nichts mitbekam

było tak głośno, że nic nie usłyszała

als sie die Nachricht hörte, wurde sie nachdenklich

gdy usłyszała tę wiadomość, zamyśliła się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jęki rannego usłyszała pasterka, pasąca w pobliżu owce.

pl.wikipedia.org

Gdy usłyszała pukanie i miłosne słowa zachęty, udała, że szkoda jej znów ubierać się w suknię i brudzić umyte stopy.

pl.wikipedia.org

Mercedes była zszokowana tym, co usłyszała, ale ponowiła prośbę o oszczędzenie w pojedynku jej syna.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia usłyszała rozmowę ludzi, którzy chwaląc jej urodę, obwiniają ją o tragiczny los braci.

pl.wikipedia.org

Jego matka usłyszała od swojej wróżki, że będzie on „wybawcą”, który zginie w walce z wielkim złem.

pl.wikipedia.org

Szpiegując, usłyszała jej rozmowę z ogrodnikiem o złocie w zamian za milczenie o ich nienarodzonym dziecku.

pl.wikipedia.org

Jednak siostra usłyszała, jak źródła szemrzą, że kto się z nich napije, stanie się zwierzęciem.

pl.wikipedia.org

Bardzo się ucieszyła, ale mina jej zrzedła, gdy usłyszała, że nie będzie mogła uczestniczyć w żadnej z konferencji biznesowych.

pl.wikipedia.org

Kristina usłyszała szum i żeby obronić siostry, rozpyliła w jego stronę gaz pieprzowy i wybiegła na klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Usłyszała o tym jego pokojówka i postanowiła pomóc.

pl.wikipedia.org