Traductions de „usamodzielnienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ihm schwebt vor sich selbständig zu machen

[on] ma przed oczyma wizję usamodzielnienia się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z biegiem lat coraz bardziej nagląca stawała się konieczność usamodzielnienia się miejscowej społeczności ewangelickiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku usamodzielnienia się tych placówek teren parafii uszczuplił się o kilkanaście miejscowości.

pl.wikipedia.org

Zjawiska te doprowadziły do usamodzielnienia linii melodycznych – co jest podstawowym warunkiem powstania kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Data usamodzielnienia się, a co za tym idzie objęcia rządów we własnej dzielnicy, jest sporna i umieszcza się ją między 1225 a 1233.

pl.wikipedia.org

Doszło do znacznego usamodzielnienia się francuskich książąt feudalnych.

pl.wikipedia.org

Podejmował działania zmierzające do usamodzielnienia się ziem zamieszkanych przez Kazachów, licząc na pomoc mongolską.

pl.wikipedia.org