Traductions de „usiany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usiany [uɕanɨ] ADJ sout

niebo usiane gwiazdami

sternenbedeckter Himmel m

twarz usiana piegami

ein mit Sommersprossen übersätes Gesicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast labrów całość otaczał płaszcz podbity gronostajem, czerwony, usiany złotymi pszczołami.

pl.wikipedia.org

Mają rudawożółty puch usiany w czarne plamki.

pl.wikipedia.org

Region na południu choć zaliczany do nizin, jest także usiany wzgórzami, przez co bardziej przypomina wyżynę niż nizinę, mimo iż teren tylko w kilku miejscach przekracza wartość 300 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Górzysty obszar, na którym żyje ta grupa ludzi, jest usiany wulkanami.

pl.wikipedia.org

Pejzaż z wyraźnie widoczną linią horyzontu, usiany jest maleńkimi sylwetkami drzew, lecących ptaków oraz wizerunkiem zamku.

pl.wikipedia.org

Pokonujące suchy, lecz usiany kraterami teren czołgi były w stanie wyprzedzić piechotę, uciszając gniazda karabinów maszynowych i utrzymując zdobycze do momentu nadejścia posiłków.

pl.wikipedia.org

Krajobraz ten jest usiany trawą i nadnaturalnej wielkości kwiatami.

pl.wikipedia.org

Pozostawili po sobie krajobraz usiany zbudowanymi często na niedostępnych szczytach górskich miastami oraz nekropoliami.

pl.wikipedia.org

Jest barwy zielono-szarej, z rzadka usiany pomarańczowo-żółtymi łatkami, dodatkowo jego nogi na całej długości pokrywa różowy odcień.

pl.wikipedia.org

Wieś otacza obszar lesisty usiany ostańcami, poprzecinany skalistymi dolinkami, stanowiący szlak turystyczny i rowerowy, jest to teren do wspinaczek i dla grotołazów.

pl.wikipedia.org