Traductions de „usilnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usilnie [uɕilɲe] ADV sout

usilnie prosić

dringend

usilnie prosić

inständig

usilnie starać się

eifrig

usilnie starać się

unentwegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dosłownym tłumaczeniu modlitwa brzmi: „usilnie prosimy, abyś darował...

pl.wikipedia.org

Ośmiorgu powiązanych ze sobą bohaterów boryka się z problemami codzienności, usilnie walcząc o uznanie i akceptację wśród szeroko zróżnicowanego miejskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Trzy ostatnie wersje w różnych okresach były usilnie rozpowszechniane przez propagandę radziecką, a za nią przez cały świat.

pl.wikipedia.org

Usilnie nakłania męża do nabycia nocnego odzienia, w którym odtąd ma spać.

pl.wikipedia.org

Naucza mitologii i usilnie próbuje dowieść, że istoty magiczne istnieją, jednak niewiele o nich wie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy ze swego rodu przeszedł z prawosławia na katolicyzm, który popierał usilnie w swych dobrach.

pl.wikipedia.org

Amerykanie usilnie dążyli do objęcia tych terenów kontrolą.

pl.wikipedia.org

Feudał na wsi po pewnym czasie dążył usilnie do pozbycia się niezależnego sołtysa i zastąpienia go własnym, zaufanym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Ci natomiast, co usilnie się trzymali określenia „współistotny”, uważając, że wszyscy inni wprowadzają wielobóstwo, odwracali się od nich jako od tych, którzy wprowadzają naukę pogańską.

pl.wikipedia.org

Pod jego rządami zaostrzono represje wobec opozycji oraz coraz usilniej wprowadzano faszystowskie elementy ustrojowe.

pl.wikipedia.org