Traductions de „ustalająca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Feststellschraube

śruba f ustalająca [lub mocująca]

Feststellmutter

nakrętka f ustalająca [lub mocująca]

Festsetzungsbeschluss m JUR

decyzja ustalająca f

Fristklausel

klauzula f ustalająca termin

Feststellungsbescheid JUR, FIN

decyzja f ustalająca podstawę opodatkowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Napięcie kontaktowe – różnica potencjałów ustalająca się w stanie równowagi termodynamicznej na styku dwóch ciał (metali, półprzewodników).

pl.wikipedia.org

Natomiast procedura kalkulacyjna ustalająca koszty poszczególnych produktów rozpoczyna się od ustalenia tzw. produkcji przeliczeniowej, czyli doprowadzenia do wspólnego mianownika wszystkich produktów.

pl.wikipedia.org