Traductions de „uszlachetniania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Veredelungsprozess

proces m uszlachetniania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Druk soczewkowy można uznać za specyficzny rodzaj uszlachetniania druku.

pl.wikipedia.org

Szczepienie – metoda uszlachetniania drzew owocowych i roślin ozdobnych polegająca na wszczepieniu zraza odmiany szlachetnej w nieszlachetną (dziczka) podkładkę.

pl.wikipedia.org

Jego zdolność do strącania metali ciężkich wykorzystywana jest przy produkcji kwasu cytrynowego, uszlachetniania wina, galwanostegii cyny oraz w chemii analitycznej.

pl.wikipedia.org

Mieściły się tu: bielnik (oddział bielenia i uszlachetniania płótna), krochmalnia, suszarnia, folusz i magiel.

pl.wikipedia.org

Hot-stampingu używa się do uszlachetniania druku, ozdabiania przedmiotów, znakowania, zabezpieczenie druku (zwłaszcza folie holograficzne).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wzmocniła się jego rola jako procesu uszlachetniania przetworów.

pl.wikipedia.org

Kłusak orłowski był używany do uszlachetniania miejscowych ras koni.

pl.wikipedia.org

Dobra te miały poprzez swoją działalność przyczyniać się uszlachetniania produkcji rolnej w gospodarstwach chłopskich.

pl.wikipedia.org

Są to twarde, trudno topliwe metale, stosowane głównie do uszlachetniania metali.

pl.wikipedia.org