allemand » polonais

Traductions de „verkennst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

verkẹnnen* VERBE trans irr (unterschätzen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verkennst

du verkennst den Ernst der Lage
nie doceniasz powagi sytuacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der bloß regelungstechnische Charakter vieler Fiktionen verkannt.
de.wikipedia.org
Sie schließen Bündnisse mit den progressiven Kräften in den verschiedenen europäischen Ländern, ohne jedoch deren Widersprüche zu verkennen.
de.wikipedia.org
Dieser Ansicht werfen einige Rechtswissenschaftler vor, dass sie die Reichweite der Vereinigungsfreiheit verkennen.
de.wikipedia.org
Der Fund wurde anfangs nur wenig von der Fachwelt beachtet und in seiner Bedeutung verkannt.
de.wikipedia.org
Damit verkannten oder verfälschten sie die Namensgeschichte der Stadt.
de.wikipedia.org
Eine solche Soziologie verkenne aber, dass es sich bei gesellschaftlichen Systemen nicht um „repetitive Systeme [handle], für die erfahrungswissenschaftlich triftige Aussagen möglich sind“.
de.wikipedia.org
Weiter habe das Gericht eine Ausnahmekonstellation zur bundesarbeitsgerichtlichen Bienenstichfallrechtsprechung verkannt, weil weder eine Wiederholungs- noch Nachahmungsgefahr bestanden habe.
de.wikipedia.org
Die Gefahr, die seiner Regierung durch die Bolschewiki drohte, verkannte er.
de.wikipedia.org
Die Rechtslage sei damit in „mehrfacher Hinsicht grob verkannt“ worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires