Traductions de „wór“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wór <gén wora, plur wory> [vur] SUBST m

wór

Sack m

wór na ziemniaki

Kartoffelsack m

wór mąki

ein Sack Mehl

Expressions couramment utilisées avec wór

wór mąki

ein Sack Mehl

wór na ziemniaki

Kartoffelsack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nakazał jej dożywotnie noszenie wora pokutnego, z groźbą stosu w przypadku choćby jednorazowego uchybienia temu obowiązkowi.

pl.wikipedia.org

Kostiumy, które mieli aktorzy, to dziurawe wory na nagich ciałach, na nogach – drewniane chodaki, na głowach – ciemne berety.

pl.wikipedia.org

Na skórze wory „spisują” swój życiorys, zaś dłonie stanowią odpowiednik wizytówki – której nie można zgubić ani zmienić umieszczonych na niej informacji.

pl.wikipedia.org

Renald widząc, że nie ma szans pokonać cesarskiej armii, ukorzył się przed cesarzem odziany w wór pokutny i błagał cesarza o przebaczenie.

pl.wikipedia.org

Wór skórno-mięśniowy złożony jest z cienkiej warstwy oskórka oraz jednowarstwowego nabłonka skórnego, w którym znajduje się wiele komórek gruczołowych.

pl.wikipedia.org

Inne podanie mówi, że w jasną, księżycową noc na wyspie pojawia się wór pełen złota.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu na ziemiach polskich skóra była podstawowym surowcem służącym do wyrobu odzieży, obuwia, uprzęży, worów, sakw, a także części uzbrojenia (tarcze).

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego przede wszystkim ewakuacyjne wory ratunkowe, aparaty rollgliss, skokochrony, drabiny itp.

pl.wikipedia.org

U pareczników z rzędu ziemnikokształtnych występuje wtórny wór powłokowo-mięśniowy zbudowany z mięśni okrężnych.

pl.wikipedia.org

Daje to szansę na poznanie niektórych faktów i wydarzeń z przeszłości wora.

pl.wikipedia.org