Traductions de „włączyła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Staatsanwalt schaltete sich in die Ermittlungen ein

prokuratura f włączyła się w dochodzenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za sprawą tej powieści, która podejmuje tematykę palestyńską, literatura marokańska włączyła się do nurtu ogólnoarabskiego.

pl.wikipedia.org

Załoga włączyła ciąg wsteczny, jednak maszyna była już rozpędzona.

pl.wikipedia.org

Następnie aktywnie włączyła się w życie towarzyskie, organizując środowe przyjęcia, na które zapraszani byli nie tylko politycy i dyplomaci, ale także pisarze i artyści.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2004 roku orzekła ona, że załoga śmigłowca popełniła niezawiniony błąd, gdy wchodząc w chmury, nie włączyła ręcznego trybu ogrzewania wlotów powietrza do silnika.

pl.wikipedia.org

Kirkorowa nie kontynuowała jednak kariery aktorskiej, ale włączyła się do przedpowstaniowego ruchu patriotycznego.

pl.wikipedia.org

Biblioteka do programu działalności upowszechnieniowej włączyła edukację ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Około 15 km nad ziemią otworzył się mały spadochron, włączyła radioboja i lampa stroboskopowa.

pl.wikipedia.org

Dnia następnego jemeńskie lotnictwo zbombardowało miasto, do akcji włączyła się artyleria.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. włączyła się do kampanii partyzanckiej przeciwko teokratycznemu rządowi republiki islamskiej.

pl.wikipedia.org