Traductions de „wapienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wapienny [vapjennɨ] ADJ

1. wapienny GÉO (zawierający wapień):

wapienny skała

Kalk-

wapienny skała

kalkhaltig

gleby wapienne

kalkhaltige Böden mpl

piec wapienny

Kalk[brenn]ofen m

2. wapienny CHIM (zawierający wapno):

woda wapienna

Kalkwasser nt

mleko wapienne

Kalkmilch f

zaprawa wapienna

Kalkmörtel m

Expressions couramment utilisées avec wapienny

piec wapienny

Kalk[brenn]ofen m

wapienny piarg

Kalkgeröll nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego terenie znajdowało się: 7 młynów wodnych, cegielnia i 4 piece wapienne.

pl.wikipedia.org

W pewnych systemach zaś nie są w ogóle wydzielane lub są traktowane jak wapienne lub rędzinowe odmiany innych typów.

pl.wikipedia.org

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz i nawiane przez wiatr liście.

pl.wikipedia.org

Kamień to płaska wapienna płyta o długości 1,05 i szerokości 0,70-0,75 metra oraz grubości 9-12 cm.

pl.wikipedia.org

Namulisko składa się z gleby i wapiennego gruzu.

pl.wikipedia.org

W jego obrębie też znajdują się wapienne skały.

pl.wikipedia.org

Większą część wyspy stanowi wapienny płaskowyż osiągający 52 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Miasto uczepione jest skalistych, wapiennych stoków, opadających stromymi zerwami do morza.

pl.wikipedia.org

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz zmieszany z glebą, liśćmi i poprzerastany korzeniami.

pl.wikipedia.org

Rośnie w zróżnicowanych warunkach wilgotnościowych i na różnych substratach glebowych (piaskach, w miejscach skalistych, w tym na skałach wapiennych).

pl.wikipedia.org