Traductions de „wchłonięcia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

du musst die Creme auf die Haut einwirken lassen

musisz pozostawić krem na skórze aż do wchłonięcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzenie w moczu kwasu metylohipurowego w ilości przekraczającej 1,4 g/dm³ dowodzi wchłonięcia przez badaną osobę szkodliwej ilości ksylenu.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju płatków mogą być one gotowane lub zalane wrzątkiem i odstawione do wchłonięcia płynu.

pl.wikipedia.org

U bardziej zaawansowanych gatunków rozgwiazd, żołądek, a dokładnie jego część sercowa może być wyrzucona na zewnątrz, w celu strawienia i wchłonięcia pokarmu.

pl.wikipedia.org

Trawienie – złożony proces enzymatycznej hydrolizy wielkocząsteczkowych związków chemicznych w prostsze, w celu ich wchłonięcia i przyswojenia przez organizm.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie wysunięto hipotezę o możliwości wchłonięcia neandertalczyków do populacji współczesnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Niektóre organizmy heterotroficzne mają zdolność do wchłonięcia plastydów ze zjadanych glonów.

pl.wikipedia.org