Traductions de „wczytywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wczytać [ftʃɨtatɕ] perf, wczytywać [ftʃɨtɨvatɕ] <‑tuje> VERBE trans INFOR

wczytać

einlesen

wczytać

eingeben

II . wczytać [ftʃɨtatɕ] perf, wczytywać [ftʃɨtɨvatɕ] <‑tuje> VERBE pron (zagłębiać się w lekturze)

wczytać się w coś

sich acc in etw acc einlesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Program wczytuje dwie jednocyfrowe liczby i drukuje rezultat dodawania.

pl.wikipedia.org

W obydwu przypadkach po włączeniu komputera wczytuje się jądro oraz system operacyjny.

pl.wikipedia.org

Następnie wczytujemy drugą cyfrę do [1].

pl.wikipedia.org

Chodząca baza wi-fi wczytywała ludzkie umysły do bazy danych.

pl.wikipedia.org

Jeśli wczytując dane z formularza programista oczekuje wartości liczbowych, może korzystać z funkcji is_numeric(zmienna), która sprawdza czy zmienna jest wartością numeryczną.

pl.wikipedia.org

Jeśli program odwoła się do strony nieobecnej w pamięci procesor generuje wyjątek i wówczas system operacyjny wczytuje z dysku uprzednio zapisaną tam zawartość strony.

pl.wikipedia.org

Tee wczytuje dane ze standardowego wejścia, wypisuje je na standardowym wyjściu i jednocześnie kopiuje do podanych plików.

pl.wikipedia.org

Program wczytuje wiele plików jednocześnie, akceptuje polskie litery, udostępnia wyszukiwanie, respektuje wbudowane odsyłacze internetowe, pozwala kopiować tekst, wyświetla listę stron do szybkiej nawigacji.

pl.wikipedia.org

Grafika nieinterakcyjna – program wczytuje uprzednio przygotowane dane i na ich podstawie tworzy wynikowy obraz.

pl.wikipedia.org

Parser wczytuje szablon i umieszcza przekazane dane w znacznikach, a gotowy kod wysyła do przeglądarki lub innego miejsca, jeżeli programista tak zdecydował.

pl.wikipedia.org