Traductions de „weryfikowalne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poglądy weryfikowalne

verifizierbare Standpunkte mpl sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie wymagania muszą być sformułowane ponownie, aby były weryfikowalne.

pl.wikipedia.org

Według pozytywizmu logicznego prawdy logiki i matematyki są tautologiami, zaś prawdy nauki są empirycznie weryfikowalne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu narzędziu analizy stają się ścisłe a ich wyniki weryfikowalne.

pl.wikipedia.org

Niestety do tej pory nie udało się uzyskać dowodów potwierdzających, że szkolenie psów spełnia wymogi naukowe, tzn. zapewnia powtarzalne i weryfikowalne rezultaty testów.

pl.wikipedia.org

Książki te niosą ze sobą prawdziwe i weryfikowalne informacje.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nie udało się skonstruować w pełni funkcjonalnej spójnej teorii grawitacji kwantowej, która przewidywałaby nowe zjawiska weryfikowalne doświadczalnie.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo sytuacji ocenia się w oparciu o obiektywne i weryfikowalne okoliczności istotne.

pl.wikipedia.org

Ciągłość jest z kolei rozumiana jako znaczące (statystycznie weryfikowalne i biologicznie istotne), holistyczne (obejmujące wszystkie rodzaje biologicznych charakterystyk) podobieństwo pomiędzy dwoma organizmami.

pl.wikipedia.org

W przypadku publikacji drukowanych, ich wydawcy muszą zamieszczać weryfikowalne i stabilne dane, gdyż od ich dokładności zależy wręcz ich przeżycie.

pl.wikipedia.org

Powodem było niepowołanie się przez autorkę na weryfikowalne źródła zewnętrzne.

pl.wikipedia.org