Traductions de „weryfikacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

weryfikacyjny [verɨfikatsɨjnɨ] ADJ

1. weryfikacyjny sout (stwierdzający prawdziwość):

weryfikacyjny

Überprüfungs-

weryfikacyjny

Verifikations-

procedura weryfikacyjna teorii

Verifikationsverfahren nt einer Theorie

2. weryfikacyjny (lustracyjny):

weryfikacyjny

Überprüfungs-

weryfikacyjny

Untersuchungs-

komisja weryfikacyjna

Untersuchungskommission f

komisja weryfikacyjna

Untersuchungsausschuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istniała żandarmeria osłaniająca władze narodowe, kasa miejska, komisja weryfikacyjna do spraw podatkowych.

pl.wikipedia.org

Poeta nie w pełni opanował przyjęte metrum, toteż w poemacie roi się od błędów i dowolności weryfikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Tzw. komisja weryfikacyjna orzekła wobec niego „zakaz pracy w środkach masowego przekazu i innych instytucjach państwowych”.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej służby od 24 lipca 1919 r. wyznaczony na funkcję przewodniczącego w subkomisji weryfikacyjnej ds. oficerów lekarzy.

pl.wikipedia.org