Traductions de „widziały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

widziały gały, co brały

du wusstest doch, was auf dich zukommt

widziały gały, co brały fam

man muss die Suppe auslöffeln, die man sich dat eingebrockt hat prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maluchy po wylądowaniu na terenie zoo odkrywają całe mnóstwo egzotycznych zwierząt, których nigdy wcześniej nie widziały.

pl.wikipedia.org

Gdy widziały, że będą przeszukiwane pozbywały się prochu wysypując go na ziemię, otrzepując ręce.

pl.wikipedia.org

Władze angielskie widziały w ofercie rozbicie koalicji antyhitlerowskiej.

pl.wikipedia.org

Stare rody, a także generalicja widziały autonomię w obrębie cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Tak dobrze opracowanego czasopisma dawno nie widziały moje oczy...

pl.wikipedia.org

Komunistyczne władze widziały w nich zagrożenie, jako miejscach, gdzie młodzież poznaje mankamenty narzucanego na zajęciach uniwersyteckich marksizmu i materializmu.

pl.wikipedia.org

Korzystając z matematycznych filtrów, badacze zdekodowali sygnały, by utworzyć filmy z tego, co widziały koty i udało im się odtworzyć rozpoznawalne sceny i poruszające się obiekty.

pl.wikipedia.org

Najczęściej oponowali przeciwko nim szlachta i kler, które widziały w zmianach zagrożenie dla swoich korzyści.

pl.wikipedia.org

Przytacza przykład myszy, które intensywniej reagują na ból, jeżeli wcześniej widziały cierpienie innej myszy.

pl.wikipedia.org