Traductions de „wieńca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kranzniederlegung

złożenie nt wieńca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od wieńca odchodzą cztery proporczyki karmazynowo - chabrowe z białym kątem.

pl.wikipedia.org

Położenie zdrojowiska na wzgórzu na piaszczystej glebie, wśród wieńca iglastych lasów, sprawiało, że powietrze było suche, prawie wolne od kurzu, nasycone balsamiczną wonią.

pl.wikipedia.org

Na rewersie znajduje się orzeł jagielloński oparty na skrzyżowanych toporkach w obramowaniu wieńca szerokości 3 mm, ze stylizowanych liści laurowych.

pl.wikipedia.org

Składa się z obwódki rzęskowej (nazywanej także obrączką wieńcową) i wieńca rzęskowego.

pl.wikipedia.org

Turbina w takim przypadku składa się z jednego wieńca wirnikowego, co ma miejsce w przypadku turbin wiatrowych i niektórych odmian turbin wodnych.

pl.wikipedia.org

Do zespołu dołączają także inne grupy np. kolędnicy, grupa wieńca dożynkowego.

pl.wikipedia.org

Występował w dwóch odmianach: złotej i srebrnej (co odpowiadało kolorom wieńca laurowego otaczającego swastykę).

pl.wikipedia.org

Na odwrotnej stronie sztandaru znajduje się krzyż kawalerski pośrodku którego w czerwonym kręgu znajdują się dwie gałązki wawrzynu, ułożone w kształcie wieńca otwartego w górnej części, haftowane złotym szychem.

pl.wikipedia.org

Również urzędnicy nosili takiego samego orzełka jak oficerowie, tylko zamiast wieńca laurowego na ryngrafie znajdowały się dwie skrzyżowane małe gałązki laurowe.

pl.wikipedia.org

Wianek – rodzaj nakrycia głowy (wieńca) upleciony z ziół i kwiatów.

pl.wikipedia.org