Traductions de „wielostronne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mehrseitiger Handelsverkehr

wielostronne stosunki handlowe

mehrseitiger Handelsverkehr

wielostronne stosunki handlowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle, otwarte, wielostronne umowy międzynarodowe przewidują konieczność spełnienia określonych warunków przystąpienia oraz akceptację przyjęcia nowego państwa przez dotychczasowych sygnatariuszy umowy.

pl.wikipedia.org

W tym samym dokumencie stwierdzono, iż „szczególnie charakteryzują go: wielostronne doświadczenie, pedantyczna metoda pracy i uzdolnienia kierownicze”.

pl.wikipedia.org

Kształcenie wielostronne - ogólna koncepcja kształcenia poprzez harmonijny rozwój zdolności poznawczych, emocjonalnych i praktycznych.

pl.wikipedia.org

Komparatystyka prawnicza a teoretyczne nauki prawne – wielostronne relacje i wzajemne uwarunkowania teoretycznych nauk prawnych, przynajmniej z niektórymi innymi naukami w zróżnicowanym stopniu i zakresie.

pl.wikipedia.org

Romantyczne rozumienie tradycji: wielostronne i pluralistyczne stało się podstawą nowego paradygmatu kultury.

pl.wikipedia.org

Zasięg dialogu ekumenicznego może obejmować lokalne, regionalne, krajowe bądź światowe chrześcijańskie wspólnoty religijne, a jego forma może przybrać zarówno porozumienia dwustronne, jak i wielostronne.

pl.wikipedia.org

Proponuje myślenie o istocie ludzkiej jako niepowtarzalnej, unikalnej i dynamicznej, konstytuowanej przez liczne wielostronne relacje z innymi istotami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

W sferze ekonomii przykładem multilateralizmu są umowy wielostronne oparte na klauzuli największego uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

Jednakże u człowieka ruchy w omawianych stawach są wielostronne, podczas gdy u większości ssaków są one prostsze.

pl.wikipedia.org