Traductions de „wilgotność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wilgotność <gén ‑ści, sans pl > [vilgotnoɕtɕ] SUBST f sout

wilgotność (gleby)

Feuchtigkeit f

wilgotność (powietrza)

Feuchtigkeit f

wilgotność (powietrza)

Feuchte f

Expressions couramment utilisées avec wilgotność

określić wilgotność powietrza za pomocą higrometru

die Luftfeuchtigkeit mit Hilfe eines Hygrometers messen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza rejonem występowania mgieł adwekcyjnych stanowiska sekwoi są ograniczone do terenów o wysokiej wilgotności.

pl.wikipedia.org

Balom słomianym zagraża wilgotność od 20%, powodująca gnicie słomy.

pl.wikipedia.org

Badanie to mierzy: prędkość wiatru, kierunek wiatru, ciśnienie powietrza, wilgotność względną, temperaturę powietrza, temperaturę gruntu, intensywność promieniowania ultrafioletowego.

pl.wikipedia.org

Wilgotność względna roczna wynosiła 43% (minimalna w kwietniu i maju – 28%, a maksymalna w grudniu 60% oraz w styczniu 61%).

pl.wikipedia.org

Średnia roczna wilgotność wynosi 57%, od 38% w lipcu do 74% w grudniu.

pl.wikipedia.org

Beczki są składowane w piwnicach winnych o stałej temperaturze i wilgotności.

pl.wikipedia.org

Na dolnej stronie pod plamami pojawia się w warunkach dużej wilgotności delikatny biały nalot.

pl.wikipedia.org

Jest to klimat ciepły, łagodny, o umiarkowanej wilgotności.

pl.wikipedia.org

W lecie pogoda wyżowa charakteryzuje się niską wilgotnością i małym zachmurzeniem, a przez to dużym usłonecznieniem.

pl.wikipedia.org

Jego kolor zależy od pory roku, podłoża i wilgotności.

pl.wikipedia.org