Traductions de „wolontariusze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die freiwilligen Helfer vom Roten Kreuz

wolontariusze mpl z Czerwonego Krzyża

Traductions de „wolontariusze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w domu starców pracują wolontariusze

im Altersheim arbeiten Freiwillige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wolontariusze tworzą autorskie projekty w ramach wolontariatu indywidualnego; pracują z osobami starszymi, niepełnosprawnymi, dziećmi; pomagają w schroniskach dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1937 roku bracia zakonni i świeccy wolontariusze kontynuowali prace nad remontem budynków w eremie i sprzątaniem kościoła.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze stowarzyszenia dostarczali maseczki w czasie tzw. lockdownu bezkontaktowo, bezpośrednio do skrzynek pocztowych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Sieciowy mikrowolontariat jest także przykładem wirtualnego wolontariatu i crowdsourcingu, kiedy to wolontariusze podejmują się otrzymanych zadań za pośrednictwem palmtopów lub smartfonów.

pl.wikipedia.org

Informacje dla przewodnika dobrowolnie dosyłali wolontariusze.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych kwestarzami są najczęściej wolontariusze, a niekiedy występują jako przedstawiciele określonej organizacji lub fundacji i są opłacani za uczestnictwo w kweście.

pl.wikipedia.org

Ubrani w żółte koszulki, wolontariusze kwestują na ulicach, w parkach, przed kościołami i w centrach handlowych na rzecz hospicjów.

pl.wikipedia.org

W skład zespołu medycznego wchodzą: lekarze, pielęgniarki, psycholog, rehabilitanci, ksiądz kapelan oraz wolontariusze.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze dzielą się na tych pomagających w dyżurce (odbierających telefony, odpisujących na wiadomości) oraz terenowych, którzy spotykają się z kobietami, jeśli te wyraziły taką chęć.

pl.wikipedia.org

Następnie wolontariusze i lokalne organizacje partnerskie sprzątają te wcześniej określone miejsca.

pl.wikipedia.org