Traductions de „wróżbiarstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wróżbiarstwo <gén ‑wa, sans pl > [vruʒbjarstfo] SUBST nt

wróżbiarstwo

Wahrsagekunst f

wróżbiarstwo

Wahrsagerei f

znać się na wróżbiarstwie

sich acc aufs Wahrsagen verstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce nową wyznawczynią została kobieta zajmująca się wróżeniem, która porzuciła wróżbiarstwo, a swych dawnych klientów informowała o nowej religii.

pl.wikipedia.org

Niektóre z poematów poświęcone są filozofii przyrody: optyce, akustyce, meteorologii, kosmografii, zwalczaniu astrologii i wróżbiarstwa.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem miały być jedynie teksty legistyczne, a także poświęcone kwestiom praktycznym, jak m.in. medycyna, rolnictwo i wróżbiarstwo.

pl.wikipedia.org

Babilońskie przedstawienia twarzy potwora wydają się mieć związek z wróżbiarstwem.

pl.wikipedia.org

Wiąże się on również z zakazem przyjmowania zwyczajów obcych ludów, takich jak składanie ofiar z dzieci czy wróżbiarstwo.

pl.wikipedia.org

Tym dziwniejszym może wydawać się fakt, że w połowie tego stulecia fizjonomika podzieliła los wróżbiarstwa oraz astrologii i powoli zaczęła znikać z naukowych ksiąg.

pl.wikipedia.org

Za zawinione uważają między innymi dobrowolne oddanie się diabłu, świętokradztwo, uprawianie magii, wróżbiarstwa.

pl.wikipedia.org

Niektórzy przeciwnicy wróżbiarstwa w swej krytyce opierają się głównie na interpretacjach religijnych.

pl.wikipedia.org

W końcu otrzymuje pracę fizyczną i najmuje kąt do mieszkania u kobiety trudniącej się wróżbiarstwem.

pl.wikipedia.org

Użyte w powyższych sformułowaniach słowo to'evah (תּעבה,תּועבה, obrzydliwość) pojawia się w innych miejscach m.in. wobec bałwochwalstwa, prostytucji sakralnej, magii, wróżbiarstwa.

pl.wikipedia.org