Traductions de „wspaniałości“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wspaniałości [fspaɲawoɕtɕi] SUBST

wspaniałości plur < gén plur ‑ci> fam (rzeczy wspaniałe):

wspaniałości

Herrlichkeiten fpl

wspaniałości

Pracht f

wspaniałości pałacu

die Pracht des Schlosses

wspaniałości kuchni polskiej

die Köstlichkeiten fpl der polnischen Küche

Expressions couramment utilisées avec wspaniałości

wspaniałości pałacu

die Pracht des Schlosses

wspaniałości kuchni polskiej

die Köstlichkeiten fpl der polnischen Küche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O wspaniałości rezydencji cesarskiej – pałacu o fundamentach 30 x 20 metrów – świadczy obecnie odtworzona na nowo monumentalna kolumnada.

pl.wikipedia.org

Nie szczędził środków w celu zapewnienia wspaniałości swemu dworowi i wspierania artystów.

pl.wikipedia.org

Szowinizm (fr. chauvinisme) – jedna z form skrajnego patriotyzmu i nacjonalizmu oraz przekonanie o wyższości i wspaniałości swego narodu.

pl.wikipedia.org

Okres romantyczny w budownictwie organowym, obok całej swej wspaniałości, był też jednym z dwóch, okresem barbarzyńskiej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Hymn ma na celu wychwalanie wspaniałości wyspy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powinno się je dogłębnie studiować, gdyż tylko wtedy można dostrzec wszystkie wspaniałości, jakie ze sobą niosą.

pl.wikipedia.org

Stwierdza też, że jego ukochany tajemniczy młodzieniec kiedyś przeminie, podobnie jak inne wspaniałości obecne na świecie.

pl.wikipedia.org

W ciągu wieków ludzie tworzyli różne legendy i historie o wspaniałości i odległej przeszłości tego starożytnego obiektu.

pl.wikipedia.org

Okazałość bramy miała wskazywać podróżnym, że przybywają do miasta dobrze zarządzanego, porządnego i pełnego wspaniałości.

pl.wikipedia.org

Monarchia absolutna dla podkreślenia własnej wspaniałości potrzebowała wielu dzieł sztuki jako oprawy.

pl.wikipedia.org