Traductions de „wstrętny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wstrętny [fstrentnɨ] ADJ

wstrętny smak, zapach

ekelhaft

wstrętny smak, zapach

scheußlich

wstrętny czyn

furchtbar

wstrętny czyn

abscheulich

wstrętny człowiek

abstoßend

wstrętny człowiek

widerlich

Expressions couramment utilisées avec wstrętny

wstrętny hucpiarz

abscheulicher Betrüger

wstrętny plugawiec

widerlicher Schuft

ty wstrętny małpiszonie!

du ekelhafter Widerling! péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwestie materialne były dla nas czymś odległym oraz wstrętnym”.

pl.wikipedia.org

Każdy z was, który by ośmielił się kiedykolwiek wetknąć tutaj swoją wstrętną brodę, dostanie taką samą nauczkę.

pl.wikipedia.org

Sam kowal rzadko staje się łupem dla innych zwierząt, gdyż jest wstrętny w smaku.

pl.wikipedia.org

Absynt wystawiony po raz pierwszy na drugiej wystawie impresjonistów w 1876 został napiętnowany przez krytyków jako „brzydki i wstrętny”.

pl.wikipedia.org

Często wymiotuje, gdy widzi coś wstrętnego.

pl.wikipedia.org

Năstase, oprócz talentu tenisowego, słynął również z dobrego humoru na korcie oraz niejednokrotnie z nieczystej i prowokacyjnej gry, dzięki czemu zyskał przydomek „nasty” (ang. wstrętny, paskudny).

pl.wikipedia.org

Bojkot towarów i sklepów żydowskich, bojkot studentów żydów, okazywanie im zawsze, iż są nam wstrętni i zbyteczni, wreszcie eliminacja żydów z kół naukowych, sportowych, literackich....

pl.wikipedia.org

Gaskończyk staje się dla niej wstrętny.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok miał gorączkę, nic go nie cieszyło, wszystko wydawało się wstrętne.

pl.wikipedia.org

Kręcę głową i myślę nad tym: czy dzieci naprawdę są tak wstrętne, czy one naprawdę nie myślą?

pl.wikipedia.org