Traductions de „wychowawczych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

leicht erziehbar sein Kind

nie sprawiać kłopotów wychowawczych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspiera rodziców oraz opiekunów w rozwijaniu kompetencji rodzicielskich i wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Później została zastępcą dowódcy batalionu platerówek ds. polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Autor teoretyczny i merytoryczny koncepcji twórczej resocjalizacji, wdrażanej w placówkach wychowawczych, resocjalizacyjnych i penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

W ciągu swego życia ogłosiła szereg prac z zakresu przyrodoznawstwa, dydaktyki i zagadnień wychowawczych (zob. poniżej).

pl.wikipedia.org

Odznaczenie było nadawane policjantom, członkom straży pożarnej, urzędnikom policyjnym, pracownikom placówek opiekuńczo-wychowawczych podległych policji, jeżeli przez okres co najmniej 5 lat nienagannie pełnili swoje obowiązki służbowe.

pl.wikipedia.org

Za sprawy związane z bezpieczeństwem wysiedlanych, organizacją zaopatrzenia, transportem kolejowym, opieką medyczną odpowiadał komendant stacji załadowczej ze swoim zastępcą ds. polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Obejmowało tworzenie placówek opiekuńczo-wychowawczych, przedszkoli, szkół, kolonii letnich, dożywiania, opieki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Świadectwa ukończenia studium upoważniały do podjęcia zatrudnienia w placówkach opiekuńczo-wychowawczych na terenie całej Polski.

pl.wikipedia.org

Ośrodek kuratorski, to również jeden ze środków wychowawczych, określonych w ustawie o postępowaniu w sprawach nieletnich.

pl.wikipedia.org

Jest jedną z metod wychowawczych, ponieważ promuje polubowne rozwiązywanie sporów, a także uczy demokracji.

pl.wikipedia.org