Traductions de „wyciąganie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wurzelziehen

wyciąganie nt pierwiastka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na niepotwierdzony, domniemany charakter badań etymologicznych wyciąganie wniosków o kulturze prasemickiej na podstawie rekonstruowanego słownika języka prasemickiego obarczone jest pewnym ryzykiem błędu (zobacz uwagi w haśle prajęzyk).

pl.wikipedia.org

Uruchomienie - podłoże pozostaje przez chwilę w roztworze i rozpoczynamy wyciąganie.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym rozumowaniu dedukcja jest metodą, polegającą na wyciąganiu wniosków na podstawie wiedzy pozaźródłowej, indukcja to wyciąganie wniosków na podstawie źródła.

pl.wikipedia.org

Metoda pull („przez wyciąganie”) jest transmisją ze stacji sieciowej klipów fonia/wizja.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą formą agnostycyzmu to ograniczenie punktu widzenia uniemożliwia wyciąganie jakichkolwiek obiektywnych wniosków – od wiary w boga po dowody na jego istnienie.

pl.wikipedia.org

Specjalne złożenie nici i nałożenie papierowej obrączki na pasemko umożliwia wyciąganie poszczególnych nitek bez ryzyka tworzenia supełków.

pl.wikipedia.org

Transcendentalizm kładzie nacisk na świadomość własnych czynów, jak i na wyciąganie z nich wniosków i nauk.

pl.wikipedia.org

W efekcie wyciąganie wniosków na podstawie badań molekularnych jest bardzo trudne, zaś opieranie się na morfologii czy cytologii także może łatwo prowadzić do błędnych wniosków.

pl.wikipedia.org

STEM to rozwijanie umiejętności poznawczych dziecka, samodzielnego myślenia, wyciąganie wniosków oraz praca nad umiejętnością myślenia przyczynowo – skutkowego.

pl.wikipedia.org

Gdy kołtun powoduje bóle konkretnych części ciała, skurcze czy paraliż to w owe miejsca przykłada się wełnę, której zadaniem jest „wyciąganie” choroby.

pl.wikipedia.org