Traductions de „wydobywane“ dans le dictionnaire polonais » allemand

metale wydobywane górniczo

bergbaulich gewonnene Metalle ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dnie jeziora znajduje się torf oraz borowiny wydobywane do celów leczniczych.

pl.wikipedia.org

W okresie wiosny i lata (lęgowym) jego pożywienie stanowią głównie owady i ich larwy wydobywane z drewna (np. gąsienice motyli, mrówki, chrząszcze).

pl.wikipedia.org

Wydobywane wapienie wykorzystywane były na potrzeby budownictwa na: bloki, kruszywo łamane, kruszywo do betonów, lastrika i tynki szlachetne, większość jednak do produkcji mączki wapiennej wykorzystywanej w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Podłoża tworzą mioceńskie iły, muły i piaski, które obecnie wydobywane są w trakcie kształtowania niecki i obwałowań pod przyszły zbiornik retencyjny.

pl.wikipedia.org

Występują złoża rud tantalu, litu, berylu, ponadto wydobywane są także kamienie szlachetne (akwamaryn) i półszlachetne (cytryn).

pl.wikipedia.org

Składniki odżywcze – substancje chemiczne dostarczane do organizmu przez pokarm, który dostaje się do niego poprzez układ pokarmowy i wydobywane są z niego w procesie trawienia.

pl.wikipedia.org

Argumenty z podobieństwa (a simili) są ściśle powiązane z exemplum, czyli są wydobywane ze wspomnienia lub przypomnienia wydarzenia albo wydarzeń rzeczywistych czy fikcyjnych.

pl.wikipedia.org

W czasie eksploracji z warstwowych jednostek stratygraficznych wydobywane są zabytki ruchome, jak również pobierane są próbki sedymentu do badań paleobiologicznych.

pl.wikipedia.org

W północnej części masywu do 20-lecia międzywojennego były wydobywane żelazo i mangan.

pl.wikipedia.org

Przed laty były one wydobywane, ale zaprzestano wydobycia, gdyż grubość warstw lignitu dosięga zaledwie kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org