Traductions de „metale“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab

w tej reakcji szlachetniejsze metale mpl oddzielają się od soli

Traductions de „metale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

metale szlachetne

Edelmetalle ntpl

metale lekkie CHIM

Leichtmetalle ntpl

metale nieżelazne

Nichteisenmetalle ntpl

metale ziem alkalicznych

Erdalkalimetalle ntpl

metale wydobywane górniczo

bergbaulich gewonnene Metalle ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

DTPA ma za zadanie wychwytywać metale, które powodują rozbijanie wody utlenionej.

pl.wikipedia.org

Bile karambolowe, nazywane także czasami kulami, były wyrabiane z najrozmaitszych materiałów, takich jak stal, inne metale, kość słoniowa, glina, plastik czy drewno.

pl.wikipedia.org

Do budowy wykorzystuje się metale szlachetne: platynę i platynorod, wolfram i molibden, oraz nieszlachetne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie metale są również w cienkich warstwach nieprzezroczyste.

pl.wikipedia.org

Dezodoranty mogą występować w połączeniu z innymi, trwalszymi związkami antybakteryjnymi, jak triklosan lub związki chelatujące metale.

pl.wikipedia.org

Są to twarde, trudno topliwe metale, stosowane głównie do uszlachetniania metali.

pl.wikipedia.org

Wzrostowi wchłaniania żelaza sprzyjają: laktoza, alkohole cukrowe, dieta wysokobiałkowa (ale niezawierająca fitynianów), fosforany, szczawiany (tworzą z magnezem trudno rozpuszczalne i niewchłanialne sole), oligosacharydy (np. inulina), metale ciężkie i fluor.

pl.wikipedia.org

Eliksir mógł też oznaczać wywar przekształcający metale nieszlachetne (ołów, rtęć) w złoto, czyli miał umożliwiać transmutację pewnych substancji w złoto.

pl.wikipedia.org

Rogi, często misternie zdobione, oprawiane w szlachetne metale i kamienie, stały się atrybutami militarnej gali.

pl.wikipedia.org

Coraz bardziej popularne jest segregowanie śmieci w celu dalszego przetwarzania (makulatura, szkło, plastik, metale i odpady organiczne).

pl.wikipedia.org