Traductions de „reakcji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reaktionszeit

czas m reakcji

Reaktionsgeschwindigkeit

szybkość f reakcji

Reaktionskette

łańcuch m reakcji

Reaktionsprodukt

produkt m reakcji

Wirkungskette

łańcuch m reakcji

Reaktionsfähigkeit

zdolność f reakcji

ich hatte eine heftigere Reaktion befürchtet

obawiałem się ostrzejszej reakcji

jdn zu einer Reaktion provozieren

sprowokować kogoś do reakcji

bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab

w tej reakcji szlachetniejsze metale mpl oddzielają się od soli

Traductions de „reakcji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekstremalność reakcji

das Extrem der Reaktion

odwracalność reakcji

Reversibilität der Reaktion

chachmęciła, bo bała się reakcji matki

sie schwindelte, weil sie die Reaktion der Mutter fürchtete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Imidy otrzymuje się też w reakcji kwasów karboksylowych z aminami pierwszorzędowymi i amoniakiem.

pl.wikipedia.org

Drugim substratem pierwszej reakcji cyklu jest szczawiooctan, odnawiany przez sam cykl, w razie niedoboru wytwarzany także dzięki reakcjom anaplerotycznym.

pl.wikipedia.org

Może być otrzymana w reakcji acetylooctanu etylu, formaldehydu i amoniaku lub z acetylopirogronianu etylu z 3-aminokrotonianem etylu.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem jest reakcja alkanów z fluorowcami, jednak reakcji tej ulega wiele klas związków organicznych, także nienasycone i aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Bakterie takie jak salmonella można zidentyfikować na podstawie reakcji, w jakie wchodzą z innymi bakteriami na pożywkach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nadnapięcia jest ograniczona szybkość reakcji chemicznych, przemian fazowych oraz dyfuzji, dzięki której substraty docierają do strefy reakcji, a produkty ją opuszczają (nadnapięcie aktywacyjne, stężeniowe, oporowe i pseudooporowe).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zainicjowanej reakcji nie można zatrzymać i cała świeczka musi się „wypalić”.

pl.wikipedia.org

Otrzymywane są w reakcji katalitycznej estryfikacji (transestryfikacji) metanolem tłuszczów zawartych w olejach roślinnych (np. w oleju rzepakowym).

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu biochemii, zajmuje się m.in. badaniami nad mechanizmami reakcji wolnorodnikowych w patogenezie.

pl.wikipedia.org

Cyklizacji do dimerów sprzyja też prowadzenie reakcji w dużym rozcieńczeniu.

pl.wikipedia.org