Traductions de „Wirkungskette“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịrkungskette <‑, ‑n> SUBST f CHIM

Wirkungskette

łańcuch m reakcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wesentlicher Fokus liegt auf dem Wissenstransfer und dem Schließen der Wirkungskette von der Forschung bis zur praktischen Anwendung.

de.wikipedia.org

Es entsteht Bedarf an Experten, die Wirkungsketten wie den Streisand-Effekt vorhersehen und umgehen können.

de.wikipedia.org

Trotz intensiver Forschung konnte keine abschließende Wirkungskette ermittelt werden, die gemeinsame Hauptursache wurde in Luftschadstoffen gesehen, die über große Distanzen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Kritiker dieser Methode weisen darauf hin, dass hinter den Wirkungsketten Hypothesen stehen, die eine Monokausalität beinhalten.

de.wikipedia.org

Bei vielzelligen Tieren wird dasselbe Prinzip zum Zwecke genetischer Wirkungsketten genutzt, die die Körperform kontrollieren.

de.wikipedia.org

Der Streisand-Effekt beschreibt diese Wirkungskette.

de.wikipedia.org

Er hilft insbesondere dabei, die Wirkungskette der jeweiligen Programme zu dokumentieren und zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Dem folgt die Ausarbeitung von so genannten Ursachen-Wirkungsketten.

de.wikipedia.org

Es müsse eine erste Ursache geben, die anders als die üblichen Wirkungsketten keiner Ursache bedürfe.

de.wikipedia.org

Weiterhin könnte Ethanol möglicherweise den programmierten Zelltod von sich entwickelnden Gehirnzellen über eine komplexe Wirkungskette auslösen.

de.wikipedia.org