Traductions de „wygodę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mieć z kimś wygodę fam

von jdm einen Nutzen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był zdumiony systemem sprzedaży, który umożliwiał klientowi całkowitą swobodę oraz wygodę wyboru towaru.

pl.wikipedia.org

Nowe nadwozie pozytywnie wpłynęło na pozycję i wygodę kierowcy, umożliwiając pokonywanie bez zmęczenia długich dystansów.

pl.wikipedia.org

Słowo hygge, oznaczające dosłownie wygodę, rozumiane jest szerzej jako przytulność, błogostan, komfort bycia zarówno ze sobą, jak i z innymi.

pl.wikipedia.org

Ewa jest przykładem stereotypowej warszawianki, snobistycznej i modnej kobiety, uwielbiającej wygodę, zakupy oraz drogie gadżety.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego garnituru pochodzi od padoku, czyli ogrodzonego placu przy torze wyścigowym, po którym oprowadza się konie, gdyż były one używane przez jeźdźców ze względu na wygodę.

pl.wikipedia.org

Pełno tu sentymentalnych pamiątek oraz sprzętów i mebli zapewniających wygodę.

pl.wikipedia.org

Oparty na chmurze panel administracyjny maksymalizuje wygodę i pozwala zaoszczędzić na kosztach sprzętu.

pl.wikipedia.org

Wygodę eksploatacji zapewniło także ogrzewanie z nadmuchem ciepłego powietrza, a także pochylona kolumna kierownicy i tablica rozdzielcza z bogatym zestawem wskaźników, umieszczona naprzeciw miejsca kierowcy.

pl.wikipedia.org

Jednakże większość tancerzy preferuje niskie trzymania podobne do innych tańców swingowych ze względu na wygodę.

pl.wikipedia.org

Jest zarozumiała, marudna, lekkomyślna, lubiąca wygodę, uparta, materialistka, pogardliwa, krytyczna, złośliwa, bezmyślnie naśladująca francuską modę, obyczaje i język.

pl.wikipedia.org