Traductions de „wyjątkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyjątkowy [vɨjontkovɨ] ADJ sout

wyjątkowy talent

außergewöhnlich

wyjątkowy talent

Ausnahme-

wyjątkowy człowiek, okazja, sytuacja

ungewöhnlich

wyjątkowy człowiek, okazja, sytuacja

besondere(r,s)

wyjątkowe szczęście

unwahrscheinliches [o. unerhörtes] Glück nt

stan wyjątkowy JUR

Ausnahmezustand m

Expressions couramment utilisées avec wyjątkowy

stan wyjątkowy JUR

Ausnahmezustand m

stan wyjątkowy MILIT

Ausnahmezustand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego poczucie humoru ma źródło w wyjątkowej komicznej wrażliwości i doskonałej znajomości kultury europejskiej.

pl.wikipedia.org

Rybołów jest także wyjątkowy pod tym względem, że jako pojedynczy gatunek występuje niemal na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Mimo przekonania wiernych o jego istnieniu nie oddaje mu się czci, czasem jedynie w sytuacji wyjątkowych katastrof jest przywoływane jego imię.

pl.wikipedia.org

Każde pole jest wyjątkowe, a zatem wymaga innej kombinacji rzutów.

pl.wikipedia.org

Wyjątkową sytuacją jest zaburzenie rozwoju określane jako odwrotne ułożenie trzewi (situs viscerum inversus).

pl.wikipedia.org

Zdobył 3 tytuły mistrza świata, a jego styl był oceniany jako wyjątkowy i podziwiany przez wszystkich.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa te są wyjątkowe, ponieważ zachowano w nich autentyczność i wierność faktom.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak bardzo rzadka decyzja, podejmowana tylko w wyjątkowych przypadkach.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie weszła w życie, ponieważ ogłoszono stan wyjątkowy, a później została unieważniona 31 grudnia 1851, patentem sylwestrowym.

pl.wikipedia.org

Wezwał też robotników do powrotu do pracy i zagroził wprowadzeniem stanu wyjątkowego.

pl.wikipedia.org