Traductions de „wyjazdów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ausreisewelle

fala f wyjazdów [lub emigracji]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz wyjazdów zdrowotnych są także oferowane wczasy z odnową biologiczną.

pl.wikipedia.org

Zinowjew wykpił pracowników nauki, pokazał jak miernoty podkopują konkurencję, jak działa mechanizm dopuszczania naukowców do wyjazdów zagranicznych, jak powszechna jest współpraca tego środowiska ze służbami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wyjazdów wakacyjnych do krajów południowoeuropejskich pojawiło się natomiast zainteresowanie kuchnią hiszpańską, włoską i grecką.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem turystyki aborcyjnej rozumiane są najczęściej wyjazdy w celu dokonania aborcji, ale termin dotyczy też wyjazdów w celu zakupu lub otrzymania środków wczesnoporonnych itp.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach zakazano studentom wyjazdów na studia za granicę i znacznie podniesiono wysokość czesnego.

pl.wikipedia.org

Podczas wyjazdów zastępowali go probierze, z którymi obchodził się często bezwzględnie, wypowiadając im pracę według swego uznania.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo zajmowało się m.in. fundowaniem nagród dla przodujących podchorążych, pomocą w organizacji szkolnych wyjazdów, imprez i uroczystości, ufundowało sztandar szkoły.

pl.wikipedia.org

Ratownicy potrzebujący snu spali w kopalni, aby uniknąć niepotrzebnych wyjazdów kapsuły na powierzchnię, opóźniających ratowanie górników.

pl.wikipedia.org

Członkami stowarzyszenia są organizatorzy konferencji, spotkań i wyjazdów incentive, przedstawiciele firm transportowych, organizacji turystycznych, hotelarze, a także niezależni eksperci i pracownicy akademiccy.

pl.wikipedia.org

Podczas wyjazdów zagranicznych zbierał informacje dotyczące danego kraju, w tym procedur kontroli paszportowych.

pl.wikipedia.org