Traductions de „wykończeniowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

procesy wykończeniowe

Ausstattungprozesse mpl

roboty wykończeniowe

Fertigungsarbeiten fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza msza została odprawiona 15 czerwca 1879, jednak prace wykończeniowe oraz budowa 90-metrowej wieży trwały aż do roku 1915.

pl.wikipedia.org

Oficjalne zakończenie sypania kopca nastąpiło 9 lipca 1937 r., prace wykończeniowe trwały do 1939 r.

pl.wikipedia.org

Prace wykończeniowe przeciągnęły się do sierpnia 1913 roku, próby zdawczo-odbiorcze ukończono 10 lutego 1914 roku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz poprawiono materiały wykończeniowe, przemodelowano m.in: kierownicę i zegary.

pl.wikipedia.org

Katedra wciąż nie jest ukończona, w zasadzie od momentu jej poświęcenia trwają nadal prace wykończeniowe.

pl.wikipedia.org

Nadal trwają prace wykończeniowe m.in. przy murach otaczających teren klasztorny, oświetleniu i kolumnadach nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Odbywać tam mają się prace wykończeniowe kabin pasażerskich, nakładanie powłok lakierniczych, loty próbne, oraz dostawy odbiorcom z regionu.

pl.wikipedia.org

Zbudowano ją latem 1788 roku, a wykończeniowe roboty trwały jesienią i zimą chociaż już we wrześniu rozpoczęła się pierwsza masowa produkcja.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zastosowano z kolei nowe materiały wykończeniowe i system multimedialny.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zmieniono wypełnienie tylnych lamp, a w środku pojawiło się nowe koło kierownicy i nowe materiały wykończeniowe.

pl.wikipedia.org