Traductions de „wykrzywiony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verzogen

wykrzywiony

verzerrt

wykrzywiony

schmerzverzerrt

wykrzywiony bólem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy osobnik ukazuje uległość osobnikowi dominującemu wygląda to podobnie, jednak ciało nie jest wygięte, a kręgosłup wykrzywiony łukowato.

pl.wikipedia.org

Przedni rząd oczu nieco wykrzywiony, tylny wykrzywiony bardziej.

pl.wikipedia.org

Wysokość 1,5–5 cm, grubość 1–3 mm, cylindryczny, prosty, czasem wykrzywiony przy podstawie.

pl.wikipedia.org

Samce posiadają 3 rogi, dwa proste, jeden wykrzywiony do góry, u samic rogi nie występują.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy contorta oznacza „wykrzywiony”, „skręcony”.

pl.wikipedia.org

Podkreślał także, że jego idee są banalizowane przez media a ich sens w przekazach medialnych jest wykrzywiony.

pl.wikipedia.org

Według innych teorii, dysk został wykrzywiony przez oddziaływanie grawitacyjne pobliskiej galaktyki.

pl.wikipedia.org

Jego wykrzywiony w lewo nos, nigdy nie został poddany operacji i pozostał taki przez całe jego życie.

pl.wikipedia.org

Gonokoksyty również niesymetryczne: lewy falisty i u szczytu ostry, prawy zaś szeroki wykrzywiony.

pl.wikipedia.org

Ponieważ drzewkom celowo zostawiono ostatnią dolną gałąź rosła ona dalej dążąc do pionu i z czasem przybrała charakterystyczny wykrzywiony kształt.

pl.wikipedia.org