Traductions de „wymagającym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest wszechstronnym sprawdzianem konia i jeźdźca, wymagającym dużego doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje przeznaczenie i użytkowość jest psem aktywnym, wymagającym zaspokojenia tej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Doceniono dynamikę rozgrywki w trybie kooperacji jak również charakterystyczny styl rozgrywki, cechujący się hałaśliwością, humorem ale też poziomem trudności wymagającym od graczy coraz lepszych umiejętności.

pl.wikipedia.org

Świat jest miejscem przyjaznym człowiekowi, wymagającym szacunku i czci, a nie mechanistycznym zegarem i terenem do egoistycznej eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na świat: jest skierowany ku obiektywnej rzeczywistości, ku zadaniom jej utrzymania lub przekształcenia, ku problemom wymagającym rozwiązania, ku wartościom.

pl.wikipedia.org

Może być tzw. przemilczeniem postulującym, czyli wymagającym, żądającym uzupełnienia.

pl.wikipedia.org

Parowanie może się odbywać metodą okresową lub ciągłą (w mniej energochłonnym parniku rurowym wymagającym rozdrobnionego surowca).

pl.wikipedia.org

Nowy silnik pracował na wysokoenergetycznym i trwałym paliwie ciekłym, nie wymagającym obsługi w dywizjonie.

pl.wikipedia.org

Ułatwia celne trafienie przy krótszym, mniej wymagającym szkoleniu oraz zwiększa odległość skutecznego prowadzenia ognia snajperskiego.

pl.wikipedia.org

To co na pierwszy rzut oka może się wydać łatwym, w istocie jest nie tylko wymagającym fizycznie, lecz i technicznie zadaniem.

pl.wikipedia.org