Traductions de „wymachiwać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wymachiwać <‑chuje> [vɨmaxivatɕ] VERBE trans

wymachiwać ręką/kijem/szablą

den Arm/Stock/Säbel schwingen

Expressions couramment utilisées avec wymachiwać

wymachiwać ręką/kijem/szablą

den Arm/Stock/Säbel schwingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaniepokojone osobniki szybko uciekają lub też unoszą ciało ponad podłoże i wymachują na boki przysadkami końca odwłoka.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest związek estetyczny atrakcyjnej, młodej kobiety na pierwszym planie z jaskrawymi, kolorowymi kwiatami, wiązanką których jedno z dzieci radośnie wymachuje w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W tańcu nie można było wymachiwać ramionami, nogami, zbyt głośny śmiech traktowano jako nieuprzejme zachowanie.

pl.wikipedia.org

Na początku zawodnicy skakali „na stojąco”, wymachując rękami.

pl.wikipedia.org

Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.

pl.wikipedia.org

Rozzłoszczeni kibice i działacze węgierscy zaczęli przeskakiwać barierki, wymachiwać pięściami i ubliżać zawodnikom radzieckim.

pl.wikipedia.org

Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne huup huup huhuhuhuhuhu.

pl.wikipedia.org

Przypomina on wyglądem robaka, który pod wodą szybko wymachuje ciałem.

pl.wikipedia.org

Zarekwirowanymi samochodami jeździli po ulicach, wymachując bronią i wznosząc okrzyki.

pl.wikipedia.org

Stokowiec ten startowany był nogami, którymi pilot wymachiwał w różne strony aby utrzymać go w żądanym położeniu.

pl.wikipedia.org