Traductions de „wypytywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypytać [vɨpɨtatɕ] perf, wypytywać [vɨpɨtɨvatɕ] <‑tuje> VERBE trans

wypytać kogoś o coś

jdn nach etw ausfragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polecono im utrzymywać ludzi na linii jak długo się da, wypytywać o ich daty urodzeń, imiona i adresy.

pl.wikipedia.org

Król wypytywał ją kim jest, ale ona nie mogła udzielić odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Dowiedział się o tym król i zaczął wypytywać o córkę.

pl.wikipedia.org

Wypytywał ludność o nazwiska mężczyzn, którzy uniknęli aresztowania 31 marca.

pl.wikipedia.org

Wypytuje go o jego uczucia względem margrabiny, sugerując, że jego rozmówca jest w niej zakochany.

pl.wikipedia.org

Codziennie zajmują się ciałami ofiar, które do tej pory nie zostały zidentyfikowane, wypytując, pokazując zdjęcia, sprawdzając wszystkie możliwe ślady.

pl.wikipedia.org

Jadąc przez ziemie olbrzyma, król wypytuje, do kogo one należą.

pl.wikipedia.org

Czeka na jej kolejne przyjście, wypytuje o nią.

pl.wikipedia.org

Parę minut później przyjeżdża policja i zaczyna wypytywać go o okoliczności śmierci psa.

pl.wikipedia.org

Zaczął badać możliwości leczenia tą metodą innych dolegliwości, wypytując swoich pacjentów o podobne przypadki.

pl.wikipedia.org