Traductions de „ausfragen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|fragen VERBE trans

jdn [nach etw] ausfragen, jdn [über etw acc] ausfragen

wypytywać [perf wypytać] kogoś [o coś]

Expressions couramment utilisées avec ausfragen

jdn [nach etw] ausfragen, jdn [über etw acc] ausfragen

wypytywać [perf wypytać] kogoś [o coś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Sendung werden jeweils drei Passanten auf hessischen Straßen zu verschiedenen Themengebieten ausgefragt.

de.wikipedia.org

Sie setzten auch ihre bewährten Methoden ein: Kriegsgefangene, ehemalige Zwangsarbeiter und Flüchtlinge wurden in Auffanglagern systematisch ausgefragt.

de.wikipedia.org

Sie treffen auf ein Schmalauge, wie sie die Elfen nennen, den sie kurzherhand gefangen nehmen und ausfragen.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden von Patent-Trollen auch Firmen auf Messen oder mit vorgetäuschtem Kooperationsinteresse ausgefragt und neu auf den Markt gebrachte Produkte analysiert.

de.wikipedia.org

21 vom 18. Mai 1995 indiziert, weil u. a. in dem Artikel Love & Sex Report ’95, „sich eine 13jährige nackt ablichten und ausfragen läßt“.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn ausgefragt hat, ergreift sie auf dem Weg zum Schlafzimmer aber die Flucht.

de.wikipedia.org

Ich habe sie oft besucht und ausgefragt.

de.wikipedia.org

Der Besitzer des Pferdes hält ihn für einen Pferdedieb, sodass er ihn zurück in die Bar bittet, wo er ihn mit seinen Freunden ausfragt.

de.wikipedia.org

Dies kann etwa durch Ansetzen eines verdeckten Ermittlers auf den Beschuldigten geschehen, der diesen zur Tat ausfragt.

de.wikipedia.org

Zudem waren Erwachsene aus den Jahren 1933–1935 gewöhnlich maulfaul, wenn sie von der jüngeren Generation im Nachhinein – also nach 1945 – ausgefragt worden waren.

de.wikipedia.org