Traductions de „wyrostek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyrostek <gén ‑tka, plur ‑tki> [vɨrostek] SUBST m

1. wyrostek gén. au pl ANAT:

wyrostek robaczkowy

Appendix m

wyrostek robaczkowy

Wurmfortsatz m

2. wyrostek (młokos):

wyrostek

Halbwüchsiger m péj

wyrostek

Grünschnabel m péj

Expressions couramment utilisées avec wyrostek

wyrostek kłykciowy

Kondylus m

wyrostek robaczkowy ANAT

Blinddarm m

wyrostek robaczkowy

Appendix m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiec ma placowate przysadki odwłokowe i słabo zaznaczony tylny wyrostek gonopodu.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków tworzą się duże merosporangia bez wyrostka.

pl.wikipedia.org

Na wyrostku międzybiodrowym śródpiersia występują duże punkty oddalone od siebie o 1–2 swoje średnice.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek wyrostka przedpiersia jest rozszerzony, lekko karbowany na przedniej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samca cechują się wydłużonym cymbium, osadzonym na nim przednasadowo i zaokrąglonym tegulum, haczykowatą apofizą medialną o szczycie niezmodyfikowanym lub rozdwojonym oraz prętowatym wyrostkiem embolicznym.

pl.wikipedia.org

Zmarł 3 września 1966 roku na zapalenie wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org

Wyrostek przedpiersia długi, obrzeżony po bokach i zaokrąglony na wierzchołku.

pl.wikipedia.org

Collum z widlastymi szczecinkami i dużym, z przodu wciętym wyrostkiem sternalnym.

pl.wikipedia.org

Łopatka i kość krucza (krótka, za to z długim wyrostkiem tylno-brzusznym) silnie zrastają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Zmarł 9 października 1924 w wieku 40 lat w wyniku powikłań po wycięciu wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org