Traductions de „wystający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wystający [vɨstajontsɨ] ADJ

wystający

hinausragend

wystający

hervortretend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kostne podniebienie ma na środku wystający duży grzebień, do którego płyty są przyczepione.

pl.wikipedia.org

Skacząc przez ogrodzenie swojego domu zahaczył obrączką o wystający drut.

pl.wikipedia.org

Przedpiersie zaopatrzone jest w wystający, ostro zwieńczony wyrostek.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieży, pomiędzy włazami dowódcy i ładowniczego widoczne gniazdo do podłączenia reflektora światła białego/podczerwonego (półokrągły wystający element).

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca o asymetrycznych paramerach: prawa jest skrócona, rozszerzona i ma nieco spłaszczoną hypophysis, zaś lewa ma wystający wierzchołkowo płat zmysłowy.

pl.wikipedia.org

Przystosowane były do pływania w tropikach, posiadały odpowiednią wentylację i izolację termiczną, a wystający na boki górny pokład nadbudówki i rozpinane płócienne namioty zapewniały cień.

pl.wikipedia.org

Odwłok wydłużony minimalnie wystający za zarys rozłożonych tylnych skrzydeł, odwłok u samic jest grubszy.

pl.wikipedia.org

U samca środkowa płytka ósmego sternitu ma silnie wystający wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Brzeg nieco wystający poza blaszki, w stanie wilgotnym nieco prześwitujący.

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę wyposażoną w dwie pary zaopatrzonych w soczewki oczu oraz wyraźny, wystający i mniej lub bardziej spiczasto zwieńczony epistom.

pl.wikipedia.org